www.interprepro.com(专业同声翻译公司)

同传翻译服务热线:0755-23736610 ·中文  ·English 

同声翻译
金山雅格,全球同声! 我们能按照客户要求提供持有ACII、JSCI、或国家人事部二级口译证书的不同级别同声传译译员及整套同声翻译系统设备。

笔译服务
12年翻译经验。译无止境,雅格承诺以最具竞争力的价格为各行各业提供准确、专业、高效、地道的笔译服务,并提供30天免费译后服务。
网站本土化
12年本土化经验。行业先驱,质量保证。专业网络设计师和自身译员联手协力,让您的产品和服务冲出亚洲,走向世界,为全球客户所认知和接受。

 

 

 

 

同声翻译

 

同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动,它要求译员在听辨源语讲话的同时,借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、监听与修正,同步说出目的语译文. 同声翻译的特点是演讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。这对译员的语言能力,注意集中力,压力承受力,应急能力,灵活性,等素质的要求几乎达到极限。因此,国内从事同声翻译的译员十分稀缺,而从事深圳翻译的译员中合格的译员更是屈指可数。(中国获AIIC会员资格认证的译员不到30名) 
同声翻译为雅格金山同声翻译公司的首要核心服务。我们为竭诚为您在中国大陆、香港、及其它亚洲各国举行的各类国际会议提供一站式深圳翻译同声翻译设备服务解决方案。 雅格金山人才库汇集了数名具有5年以上同声翻译经验并获得国家二级口译认证、ACII会员资格认证( AIIC: 国际口译人协会,国际上公认的同传界最高权威机构)、 JICS认证( 欧盟翻译认证)等国际国内同传资格认证的译员,并和这些顶尖译员建立了长期合作的关系。 此外,我们还以最优惠价格为我们的新老客户提供最先进的同声翻译设备系统。 
我们能提供的同声翻译的主要语种为: 中-英、中-韩、韩-英、中-日
我们同声翻译公司的服务地区主要为香港同声翻译、中国大陆同声翻译、和亚洲其它国家。如果您的会议是在亚洲以外的国家举行,请提前15-30天通知我们,以便我们根据具体情况和客户要求,提前安排会议地的译员获派遣随行译员。

相关推荐: